Лорета Вйою, Адміністратор, Генеральний Директорат прав людини і верховенства права, Рада Європи